You are currently browsing the monthly archive for เมษายน 2010.

มาดูในกล้องแล้วก็มีโน่นนี่ที่ไปทำมาเต็มเลย เอามาอวดดีกว่า

งานนิทรรศการของdevilrobotsที่จัดที่เดียวกับยูน เห็นแล้วยังนึกถึงความเหนื่อยตอนนั้นได้อยู่เลย

ตึกโบราณฝีมือคุณแฟรงค์ลอยด์ไรท์ที่ไปเจอในซอยแถวบ้าน
สวยเก่าๆดีแต่ยังไม่ได้เข้าไปข้างในเลย

วันเปิดการศึกษาใหม่ของยูนเลยไปเที่ยวมหาลัย มีแต่คนถามว่ามาทำหยัง
เจอตัวนี้แสดงความยินดีอยู่หน้าตึกdesign

โปสเตอร์ห้างที่คิจิโจจิ แคมเปญนี้รู้สึกจะเวียนกันไปรอบนี้เป็นของนักเขียนการ์ตูนยุค80 hisashi eguchi ยังได้อยู่



งานในroppongi crossing ที่mori
คนนี้ตัดเจาะถุงต่างๆเป็นต้นไม้

ร้านซีดีที่เขียนมือเองทุกแผ่นทุกปกทุกหน้า ร้องเองด้วย เอาเข้าไป

ไม่เข้าใจแต่อลังดี เป็นพวกพลาสติกครอบไฟหน้ารถ

เครื่องดนตรี มีอีกสามอันใหญ่ๆ

ที่takeo paper show อันนี้เอาทิชชู่มาให้จับเล่น ใหญ่กว่าห้องนอนตอนนี้
พร้อมเสาทิชชู่ขนาดสามคนโอบ นุ่มสบาย

marunouchi brick square ย่านใหม่ใน marunouchi ไฮโซที่สุดในโตเกียว
ที่นี่มีร้านรีไซเคิลชื่อpass the baton ที่ตกแต่งโดยwonderwall
และart directionโดยD-bros
สังเกตตรงตัวOจะเป็นเครื่องหมายรีไซเคิล



ตายกันไป craft กว่านี้ไม่มีอีกแล้ว

จบ เฮ้อ เหนื่อย พอมีfacebookใช้แล้วขี้เกียจup blogเนอะ

Advertisements

– งานtakeo paper showปีนี้ ดีแต่น้อยมากๆ เน้นworkshopสำหรับคนทั่วไป
ไม่มีใครมาดีไซน์อะไรให้ดู
– สั่งซื้อจักรยาน hummer ไปแล้ว มาถึงเดือนหน้า
– marunouchi brick square มีร้านpass the batonสวยมากๆ ยังไม่ได้เข้าไปดูด้านในหอศิลป เก็บเงินก่อน
-พี่แม่นมาเที่ยวสามสี่วันเพื่อสัมภาษณ์ ladygaga เราเลยได้เพื่อนแกแนะนำไปกินเนื้อย่างซึ้งใจแถวๆเอบิสุ
– เที่ยวเล่นมาได้เกือบเดือนแล้ว ต่อไปจะเที่ยวจริงๆล่ะ 🙂

วันนี้ออกไปดูงานroppongi crossing2010มา
หลังจากเทียวไปเทียวมาอยู่สี่ปี มันเพิ่งออกแคมเปญ
บัตรรายปีห้าพันเยนมาปีนี้ เข้ากี่ทีก็ได้ ฮ่วย
แต่ตอนนี้เลิกเป็นนักเรียนแล้ว คิดว่าเกินสามครั้งก็คงจะคุ้มเลยได้ทำจนได้
นอกจากนิทรรศการแล้วก็ยังขึ้นไป tokyo sky deckกับtokyo city viewได้ด้วย
ใครเพิ่งมาอยู่ใหม่ๆแนะนำให้ทำไปเลยครับ

ในงานบางชิ้นให้ถ่ายรูปได้ด้วย ที่ชอบก็มีอยู่สองสามคน
มีคนนึงจำลองร้านขายซีดีมาตั้ง เข้าไปดูใกล้ๆ มันวาดเอาเองหมดเลย
เพลงในซีดีก็ร้องเองด้วย เครื่องดนตรีอะไรก็เล่นไม่เป็นเลยร้องเอา
ลองคิดถึงkraftwerkที่เอาคนมาร้องแล้วไม่ได้เก่งแบบบีทบ๊อกซ์อะไร ก็ร้องแห้งๆ โง่ๆ ไปอย่างนั้นแหละ ทนฟังแทบไม่ได้ เอาฮาๆ แต่พอดูงานแล้วมันก็ถึกจริงๆ
มาแนวเดียวกับตอนปีก่อนโน้นที่มีคนวาดหนังสือพิมพ์เลย

ยังไม่มีเวลาอัพรูป ไปดูงานในflickrได้ เขาให้ถ่ายได้เต็มที่
แต่ขอให้shareคนอื่นดูด้วย มันต้องอย่างนี้สิ
แต่จะว่าไปที่กรุงเทพก็แทบไม่มีการห้ามถ่ายรูปเลยนะ เจ๋งดี
อยากถ่ายก็ถ่ายไปสิเออ

http://www.flickr.com/groups/moriartmuseumrx2010/

ขากลับแวะเช่าการ์ตูนที่tsutaya 20เล่มพันสองร้อยเยน
คุ้มดีถ้าอ่านทันนะนี่

ตลาดใหญ่เพลงสากลที่ฝรั่งทั้งโลกต้องเอาใจก็คือญี่ปุ่นนี่
เราเลยเห็นทั้งซิงเกิลพิเศษ,bonus track, japan edition ทั้งหลายแหล่ออกมาล่อสาวกชาวญี่ปุ่น แม้แต่ฝรั่งมาร้องเพลงญี่ปุ่นcoverแถมก็มี
แต่พี่andrewคนนี้ไปไกลกว่านั้น ออกcover albumเพลงญี่ปุ่นยอดฮิตออกมาเลย
เเถมไม่ใช่ร้องเฉยๆยังเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษซะอีก
แล้วใครว่าไม่ได้ด้วยว่าต้นฉบับเจ๋งกว่า เพราะแกซัดเต็มเหนี่ยวบ้าพลังตามสไตล์
อย่างมันเลย จริงๆออกมานานสองปีแล้ว เพลงก็เป็นเพลงฮิตช่วงที่มาอยู่ที่นี่พอดี

“KISEKI” (originally GReeeeN’s “Kiseki” [キセキ])
“GIROPPON” (originally Nezumi Senpai’s “Roppongi ~Giroppon~” [六本木~GIROPPON~])
“Shuchishin” (羞恥心 Shūchishin?, originally by Shuchishin)
“Linda Linda” (リンダ リンダ Rinda Rinda?, originally by THE BLUE HEARTS)
“Little Love Song” (小さな恋のうた Chiisana Koi no Uta?, originally by MONGOL800)
“Gakuen Tengoku” (学園天国?, originally by Finger 5)
“Runner” (originally by BAKUFU-SLUMP)
“Monica” (モニカ Monika?, originally by Kōji Kikkawa)
“Bohemian” (ボヘミアン?, originally by Yuki Katsuragi)
“Love Is Over” (ラヴ・イズ・オーヴァー Ravu Izu Ōvā?, originally by OuYang FeiFei)
“MY FIRST KISS” (originally covered by Hi-STANDARD)
“Ai Senshi” (哀 戦士?, originally by Daisuke Inoue)
“Shima Uta” (島唄?, originally by THE BOOM)
“Thrill” (スリル Suriru?, originally by Tomoyasu Hotei)

พออัลบั้มนี้ดังเลยได้ทำ gundum rock ต่ออีกอัน แต่ไม่อินเท่าไหร่ อันนี้เจ๋งกว่า
andrew wk นี่ก็เป็นวงเพื่อชาวเนิร์ดพอๆกะ weezer นะเราว่า แต่มันแนวเดียวมั่นคงกว่า คือเอาความบ้าพลังเข้าแลก ฟังมาตั้งแต่อัลบั้มเก่าๆก็ชอบทุกเพลง เพราะมันเหมือนกันหมดเลย 55

ลองฟังคิเซกิซะก่อน

หลังจากปล่อยโปสเตอร์please do it at…
มาสองปี เรากะไว้แล้วว่ามันต้องหมดมุขแหงๆ
ที่ไหนได้ พี่มาเหนือชั้น กลับความคิดอีกหนึ่งตลบทำ
please do it again ออกมาเดือนนี้ สีพื้นจากขาวเป็นเหลือง
โหยยยย เล่นต่อได้อีกสามปี ปรบมือเลย

พี่เขาอย่างหล่อ แถมฉลาดเพราะอ่านหนังสือด้วยนะ ฮ่าฮ่า

adใหม่ ของมิยาซากิ อาโออิ


เดิน

เบสบอล

โหนบาร์

เพลงนี้คือ1001violins ของวง The blue hearts วงพังค์ที่ได้ชื่อว่าเป็นsex pistol ของญี่ปุ่น เพิ่งครบรอบ25ปีไม่นานมานี้
เพลงดังๆอีกเพลงคือ Linda linda linda
นักร้องนำเห็นเคยไปร้องให้tokyo skaมาทีนึงด้วย เพี้ยนๆแต่เพราะดี

1001violins

ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
楽しい事をたくさんしたい
ミサイルほどのペンを片手に
おもしろい事をたくさんしたい

มียางลบเท่าหิมาลัย
เรื่องสนุกๆมากมายที่อยากทำ
ปากกาใหญ่เท่ามิไซส์ในมือ
อยากจะทำเรื่องสนุกๆมากมาย

夜の扉を開けて行こう
支配者達はイビキをかいてる
何度でも夏の匂いを嗅ごう
危ない橋を渡って来たんだ

เปิดประตูของกลางคืนออกไป
ไม้บรรทัดกำลังนอนกรนอยู่
ไปสูดดมกลิ่นของฤดูร้อนซ้ำแล้วซ้ำอีก
ข้ามสะพานที่อันตรายมาได้แล้ว

夜の金網をくぐり抜け
今しか見ることが出来ないものや
ハックルベリーに会いに行く
台無しにした昨日は帳消しだ

ลอดผ่านลวดหนามของกลางคืน
ไปเห็นสิ่งที่เห็นได้แค่ตอนนี้
ไปเจอกับฮัคเคิลเบรี่ (เขาหมายถึงฮัคเคิลเบรี่ ฟินน์ใช่มั้ย ไม่เคยอ่าน)
เมื่อวานที่เสียเปล่าน่ะลบมันไป

ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
楽しい事をたくさんしたい
ミサイルほどのペンを片手に
おもしろい事をたくさんしたい

มียางลบเท่าหิมาลัย
เรื่องสนุกๆมากมายที่อยากทำ
ปากกาใหญ่เท่ามิไซส์ในมือ
อยากจะทำเรื่องสนุกๆมากมาย

ゆりかごから墓場まで
馬鹿野郎がついて回る
1000のバイオリンが響く
道なき道をブッ飛ばす

จากเปลเด็กถึงหลุมศพ
ตามล้อมไปด้วยคนบ้า
ไวโอลินพันตัวเปล่งเสียง
ตะบึงผ่านทางไร้ถนน

誰かに金を貸してた気がする
そんなことはもうどうでもいいのだ
思い出は熱いトタン屋根の上
アイスクリームみたいに溶けていった

รู้สึกว่าให้ใครยืมเงินไป
ตอนนี้เรื่องอย่างนั้นจะเป็นยังไงก็ช่างมันแล้ว
ความทรงจำอยู่บนหลังคาสังกะสีร้อนๆ
ก็ละลายไปเหมือนไอสครีม

ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
楽しい事をたくさんしたい
ミサイルほどのペンを片手に
おもしろい事をたくさんしたい

มียางลบเท่าหิมาลัย
เรื่องสนุกๆมากมายที่อยากทำ
ปากกาใหญ่เท่ามิไซส์ในมือ
อยากจะทำเรื่องสนุกๆมากมาย

แปลได้เท่านี้ ยังกะใช้กูเกิลเลยนะ ไม่รู้เรื่องแต่ได้ฟีล ฮ่าฮ่า
มันเลือกเพลงกันเก่งจริง

ในyoutubeมีทั้งเวอร์ชั่นพังค์และเวอร์ชั่นไพเราะ

หมวดหมู่

คลังเก็บ

Blog Stats

  • 301,148 hits